Accueil » Test » Références »
Vous souvenez-vous de Madame Chombard, votre professeur de français au collège ? Celle-là même qui n’est jamais parvenue à vous faire comprendre la règle de l’accord du participe passé avec le COD quand l’auxiliaire est avoir. Celle, aussi, qui a toujours échoué à faire de vous un as de l’orthographe. Bref, vous lui devez nombre de vos lacunes dans la maîtrise de la langue. Bonne nouvelle : toutes ces années passées à peiner à rédiger le moindre bout de texte dans un langage décent vont bientôt prendre fin grâce à Antidote Mobile. Après quelques jours d’utilisation intensive, nous pouvons d’ores et déjà conclure – au risque de dissiper prématurément tout effet de surprise – qu’il s’agit de la meilleure application consacrée à l’usage de la langue française qu’il nous ait été donné de voir sur iPhone.
Antidote Mobile est divisé en deux catégories : les dictionnaires et les guides. Au démarrage, il vous faut donc choisir l’un de ces deux domaines pour commencer vos recherches. Dans la partie dictionnaires, dix sous-catégories sont réunies, depuis les traditionnelles définitions jusqu’aux analogies, en passant par les synonymes, les antonymes, les citations ou les anagrammes. Un moteur de recherche vous permet de trouver n’importe quel vocable. On apprécie l’auto-complétion offerte par l’outil et la tolérance aux approximations ou aux fautes de frappe. Si vous tapez « justisse », Antidote vous proposera les articles relatifs au terme « justice ». Lorsque vous avez trouvé le mot qui vous intéresse, le logiciel affiche une liste des dix catégories disponibles, en indiquant le nombre d’entrées. Pour « justice », il existe ainsi trois définitions, dix locutions, 44 synonymes, sept antonymes, etc.
Antidote Mobile n’est pas un dictionnaire encyclopédique ; les définitions y sont donc parfois succinctes, mais permettent néanmoins de comprendre à tous les coups le sens du terme recherché. Cet effort de signification est aidé par des indications sur l’étymologie et la présentation de nombreux synonymes, ainsi que de citations permettant de resituer le terme dans un contexte. La possibilité de cliquer sur n’importe quel mot, à tout moment, pour en découvrir le sens est un plus de bon aloi. Il est également louable de trouver aussi bien des noms communs que des noms propres, des expressions et des verbes. Ces derniers profitent d’un tableau de conjugaison complet dans lequel est loisible d’indiquer si l’on veut consulter une forme simple ou composée, ou si le COD est placé avant ou après le participe. Détail ludique : en secouant votre iPhone, Antidote vous propose de découvrir un mot rare, un pays, une ville ou un personnage.
Si la fameuse règle de l’accord du participe passé vous hérisse encore les cheveux, la partie Guides de l’application va devenir votre pense-bête. Elle s’articule, elle aussi, autour de dix grands thèmes : orthographe, lexique, grammaire, syntaxe, ponctuation, style, etc. Cette masse d’informations contient tout ce que vous avez appris sur la langue française au cours de votre scolarité, et tout ce que vous ne savez pas encore. Vous trouverez ici les éléments pour répondre à tous vos doutes en matière de rédaction : quand faut-il employer le pluriel de majesté, quelle est la règle en ce qui concerne le pluriel des mots composés, doit-on placer la ponctuation finale à l’intérieur des guillemets, comment abréger les mots million et milliard, etc. Au total, plusieurs centaines d’articles de ce genre constituent une base de connaissances d’une richesse sans équivalent.
Tout cela est servi par une interface claire et efficace, à défaut d’être particulièrement design. Mais c’est un point qui n’a guère d’importance au regard des innombrables qualités d’Antidote Mobile. Cette application est exhaustive dans son contenu, rapide dans sa navigation et pertinente dans sa façon de conduire l’utilisateur à trouver l’information qui lui convient. Il ne manque finalement qu’une chose à Antidote : un outil de correction des textes tapés dans les autres applications. On rêve d’être assisté en permanence par le logiciel de Druide informatique, lors de la rédaction d’un courriel ou d’un SMS par exemple. Une assistance qui remplacerait sans rougir le correcteur automatique intégré par défaut dans l’iPhone.
Pour conclure, soulignons que l’appli s’utilise en mode offline : il n’est donc pas nécessaire de profiter d’une connexion pour accéder à son contenu, comme c’est malheureusement le cas pour beaucoup de dictionnaires distribués sur l’App Store. Même pendant vos séjours à l’étranger, vous pourrez continuer d’explorer l’inépuisable contenu d’Antidote Mobile et à découvrir les difficultés et les pièges qui font tout le charme de la langue française.
Antidote Mobile
Votre meilleur prof de français
Votre meilleur prof de français
Publié le 05/07/2010, par Vincent Delfau
Plate-forme :
iPhone
Editeur :
Druide informatique
Développeur :
Version testée :
1.3 (04/05/2010)
Langue :
Français
Taille :
105 Mo
Prix :
14,99 €
On aime :
On aime moins :
Note :
iPhone
Editeur :
Druide informatique
Développeur :
Version testée :
1.3 (04/05/2010)
Langue :
Français
Taille :
105 Mo
Prix :
14,99 €
On aime :
 | Un contenu d’une richesse sans équivalent |
| S’utilise en mode offline : pas de connexion nécessaire |
| Navigation rapide et pertinente |
|
| Pas de correcteur automatique pour les autres applications |
| Interface banale |
|
Note :
Antidote Mobile est divisé en deux catégories : les dictionnaires et les guides. Au démarrage, il vous faut donc choisir l’un de ces deux domaines pour commencer vos recherches. Dans la partie dictionnaires, dix sous-catégories sont réunies, depuis les traditionnelles définitions jusqu’aux analogies, en passant par les synonymes, les antonymes, les citations ou les anagrammes. Un moteur de recherche vous permet de trouver n’importe quel vocable. On apprécie l’auto-complétion offerte par l’outil et la tolérance aux approximations ou aux fautes de frappe. Si vous tapez « justisse », Antidote vous proposera les articles relatifs au terme « justice ». Lorsque vous avez trouvé le mot qui vous intéresse, le logiciel affiche une liste des dix catégories disponibles, en indiquant le nombre d’entrées. Pour « justice », il existe ainsi trois définitions, dix locutions, 44 synonymes, sept antonymes, etc.
Antidote Mobile n’est pas un dictionnaire encyclopédique ; les définitions y sont donc parfois succinctes, mais permettent néanmoins de comprendre à tous les coups le sens du terme recherché. Cet effort de signification est aidé par des indications sur l’étymologie et la présentation de nombreux synonymes, ainsi que de citations permettant de resituer le terme dans un contexte. La possibilité de cliquer sur n’importe quel mot, à tout moment, pour en découvrir le sens est un plus de bon aloi. Il est également louable de trouver aussi bien des noms communs que des noms propres, des expressions et des verbes. Ces derniers profitent d’un tableau de conjugaison complet dans lequel est loisible d’indiquer si l’on veut consulter une forme simple ou composée, ou si le COD est placé avant ou après le participe. Détail ludique : en secouant votre iPhone, Antidote vous propose de découvrir un mot rare, un pays, une ville ou un personnage.
Il ne manque qu’un correcteur automatique
Tout cela est servi par une interface claire et efficace, à défaut d’être particulièrement design. Mais c’est un point qui n’a guère d’importance au regard des innombrables qualités d’Antidote Mobile. Cette application est exhaustive dans son contenu, rapide dans sa navigation et pertinente dans sa façon de conduire l’utilisateur à trouver l’information qui lui convient. Il ne manque finalement qu’une chose à Antidote : un outil de correction des textes tapés dans les autres applications. On rêve d’être assisté en permanence par le logiciel de Druide informatique, lors de la rédaction d’un courriel ou d’un SMS par exemple. Une assistance qui remplacerait sans rougir le correcteur automatique intégré par défaut dans l’iPhone.
Pour conclure, soulignons que l’appli s’utilise en mode offline : il n’est donc pas nécessaire de profiter d’une connexion pour accéder à son contenu, comme c’est malheureusement le cas pour beaucoup de dictionnaires distribués sur l’App Store. Même pendant vos séjours à l’étranger, vous pourrez continuer d’explorer l’inépuisable contenu d’Antidote Mobile et à découvrir les difficultés et les pièges qui font tout le charme de la langue française.
< 1 >
Envoyer à un(e) ami(e)
Par RD, le 05-07-2010 à 21:52:31
Excellent outil, je n'en sers très souvent. La dernière mise à jour a amélioré la rapidité de recherche.
Excellent outil, je n'en sers très souvent. La dernière mise à jour a amélioré la rapidité de recherche.
Kyle Gabler & Kyle Gray (Little Inferno)
Simplicité de surface
Simplicité de surface
