OK

Les meilleurs jeux


Les meilleures applications


Le meilleur du gratuit


Les meilleurs accessoires

Retrouvez Hitphone.fr sur Facebook et Twitter


Bescherelle, Le dictionnaire des synonymes
Utile, dans tous les sens du terme
Base de données très riche
Utilisation simple
Utilisable hors connexion
Prix modique
Plate-forme : iPhone & iPad
Catégorie : Références
Editeur : Editions Hatier
Version testée : 1.1 (03/09/2010)
Langue : Français
Taille : 14.9 Mo
Prix : 0,79 €
Trouver l'application sur l'App Store
D’autres applications proposent un dictionnaire des synonymes associé à plusieurs services complémentaires
Partager
Indispensable, précieux, bénéfique, pratique, salutaire, nécessaire. Voilà quelques termes voisins de l’adjectif utile parmi les 17 proposés par Bescherelle, le dictionnaire des synonymes. « Utile » est certainement l’épithète qui qualifie le mieux cette application disponible à la fois sur iPhone et iPad, et qui a le bon goût d’être à la fois simple à utiliser et très bon marché. Le recours à un dictionnaire des synonymes pourrait paraître superflu à première vue. Pourtant, pour qui entend produire des écrits de qualité, il est souvent nécessaire de se creuser la tête pour éviter une répétition malheureuse ou, plus simplement, pour trouver le mot juste, qui correspond parfaitement au sens souhaité. Dans tous ces cas de figure, le Bescherelle saura venir à votre rescousse et vous prodiguer tous les conseils dont vous pourrez avoir besoin.

Pour cela, rien de plus simple. Il suffit de taper dans l’outil de recherche les premières lettres du mot pour lequel vous voulez consulter la liste des synonymes. L’appli est tolérante avec les fautes d’orthographe et bénéficie d’un système d’autocomplétion fort pratique. Une fois vote mot trouvé, Bescherelle affiche les termes dont le sens est proche. Inutile de préciser que l’application vise l’exhaustivité : elle indique ainsi les synonymes en prenant soin d’aborder les différentes significations du vocable que vous avez recherché. Pour le verbe peindre, par exemple, le logiciel distingue l’action d’appliquer de la peinture sur quelque chose (colorer, enduire, ripoliner, badigeonner, pignocher, etc.) de celle de décrire quelque chose (représenter, conter, exprimer, camper, etc.). Pour lever le moindre doute quant au sens d’un terme, l’application propose un onglet idoine qui présente de brèves définitions permettant d’appréhender toutes les significations d’un mot ou d’une expression.

Trois millions de synonymes et d’antonymes


De même, Bescherelle, le dictionnaire des synonymes propose de découvrir les antonymes et, le cas échéant, les paronymes d’un terme (c'est-à-dire les mots qui ont une forme proche mais un sens différent). Exemple avec le verbe teindre : l’application souligne qu’il ne faut pas le confondre avec teinter et peindre ; elle précise aussi que blanchir, pâlir, décolorer et déteindre ont des significations opposées. Au total, ce sont plus de trois millions de synonymes et d’antonymes qui sont proposées par le logiciel des éditions Hatier. Une mine de renseignements qui saura vous tirer de nombreuses épines du pied lorsque vous devrez rédiger un texte. Nul doute également, que vous apprécierez, en plus de la richesse du contenu, la possibilité de naviguer par hypertexte : tous les mots de tous les articles sont cliquables et vous conduisent à découvrir de nouvelles entrées.

A l’heure du bilan, il paraît difficile de trouver des faiblesses à cette application. En fouillant bien, on pourrait regretter de ne pas trouver d’historique des recherches effectuées, mais c’est là un bien petit défaut. Les plus critiques relèveront néanmoins que de nombreuses autres applications proposent elles-aussi un dictionnaire des synonymes, souvent associé à d’autres outils linguistiques. C’est notamment le cas du Robert, une référence dans le monde des dicos sur iPhone, ou du Larousse. Mais ces deux produits coûtent nettement plus cher que le Bescherelle et proposent des services dont vous n’avez pas forcément besoin. Dans ce cas, l’appli des Editions Hatier saura vous satisfaire et complètera avec brio le Bescherelle, le conjugeur, que nous avons présenté il y a quelques mois.


Par Vincent Delfau, le 07/09/2010

< 1 >

L'AVIS DES LECTEURS il y a 0 avis
Nom ou pseudo
Email (ne sera pas affiché)
Commentaire
Balises HTML désactivées, hyperliens formatés automatiquement
Code d'authentification (recopiez le code à 4 chiffres)

Prévisualiser le commentaire
ACCUEIL | CONTACT | PUBLICITE | NEWSLETTER | Flux RSS
(c) Copyright 2010. Tous les articles parus sur HiTPhone.fr sont soumis à la législation concernant les droits des auteurs. Tous les droits de reproduction sont détenus exclusivement par Microscoop SARL et par les auteurs. Toute reproduction entière ou partielle est soumise à une autorisation préalable de Microscoop SARL. En cas d'erreurs ou pour toute information erronée, la responsabilité de l'éditeur ne peut pas être engagée. De même, l'éditeur décline toute responsabilité pour tout problème résultant de l'application d'un conseil prodigué sur ce site. L'éditeur décline également toute responsabilité pour le contenu de tout autre site vers lequel un renvoi est effectué.