Accueil » Test » Références »
Si vous ignorez qu’une trémelle est un champignon, qu’une lysimachie désigne une plante, qu’un pseudophaque est un cristallin artificiel, si vous buttez toujours sur le passé simple du verbe coudre, alors Le Robert est sans contestation possible fait pour vous. Et même si vous excellez dans la maîtrise de la langue française, la déclinaison pour iPhone du célèbre dictionnaire vous séduira. A noter que cette application était connue auparavant sous le nom DicoMalin et elle nous revient donc en Dixel Mobile pour sa version 2.0, après avoir « fusionné » avec le célèbre Robert.
Parce que l’application est avant tout un dictionnaire, elle propose évidemment des définitions. Pas moins de 95 000 sont disponibles avec, pour chaque terme, un court texte d’explication présentant ses différents sens, son étymologie et des renseignements sur sa nature grammaticale et ses formes masculine, féminine et plurielle. Souvent, l’onglet Locution affiche différentes expressions illustrant l’utilisation qui peut être faite du mot recherché. Et trois millions de synonymes et d’antonymes sont suggérés par l’application, ce qui ravira à coup sûr ceux qui font fréquemment usage de l’écrit. Encore mieux, Dixel Mobile se la joue Bescherelle en permettant de retrouver la conjugaison de 10 300 verbes, à tous les temps de tous les modes.
Dixel Mobile est une émanation du Robert. Il en conserve le même respect de la langue française et s’adonne à la chasse aux anglicismes. Un onglet Attention apparaît lorsque vous consultez la définition d’un terme issu d’une langue étrangère, et vous suggère son équivalent en français. Par exemple, l’outil indique qu’il est plus juste d’utiliser le mot « stylisme » que « design ». Même chose pour « cash-flow », qu’il convient de remplacer par « marge brute d’autofinancement ».
Au chapitre de l’ergonomie, l’application fait fort en offrant une navigation intuitive et rapide entre les multiples fonctions. La recherche d’un mot est d’une simplicité enfantine : on tape les premières lettres et une liste s’affiche en un rien de temps. Si vous ignorez l’orthographe exacte d’un vocable, cela ne pose pas de problème au Robert qui saura deviner ce que vous voulez trouver. On apprécie aussi beaucoup de pouvoir cliquer sur n’importe quel mot dans une définition pour être aussitôt redirigé vers l’article consacré à celui-ci.
A côté de ce dictionnaire, Dixel Mobile joue la carte ludique avec quelques jeux de lettres et un assistant de mots croisés fort bien réalisé, qui sauvera la mise aux cruciverbistes en peine d’inspiration. Sélectionnez le nombre de lettres qui composent le mot que vous cherchez, indiquez les lettres que vous connaissez déjà et l’application vous affiche toutes les possibilités. Simple à utiliser et diablement efficace.
Enfin, si vous brûlez d’envie d’enrichir votre vocabulaire, faites un tour dans la fonction Découverte et laissez-vous charmer par son étonnante cueillette de mots. Sur l’écran de votre iPhone, une pluie de termes rares défile lentement. Il vous suffit de cliquer sur ceux qui vous intriguent pour qu’ils aillent se nicher dans un panier. Lorsque vous aurez terminé votre récolte, vous pourrez découvrir les définitions de tous les mots ainsi sélectionnés. Attention, l’utilisation de cette fonction – apparemment anodine, voire anecdotique – rend vite dépendant !
Après plusieurs jours d’utilisation, il est difficile de trouver des défauts au Robert sur iPhone. Même si les définitions sont souvent plus brèves que dans la version papier du dictionnaire et qu’il manque des illustrations, le contenu est tellement riche et simple d’utilisation que nous ne saurions que recommander chaudement l’achat de cette pépite.
Le Robert - Dictionnaire Dixel
Le dictionnaire indispensable
Le dictionnaire indispensable
Publié le 24/03/2010, par Vincent Delfau
Plate-forme :
iPhone & iPad
Editeur :
Diagonal
Développeur :
Roger Rainero
Version testée :
2.0 (23/02/2010)
Langue :
Français
Taille :
26.8 Mo
Prix :
6,99 €
On aime :
On aime moins :
Note :
iPhone & iPad
Editeur :
Diagonal
Développeur :
Roger Rainero
Version testée :
2.0 (23/02/2010)
Langue :
Français
Taille :
26.8 Mo
Prix :
6,99 €
On aime :
 | Dictionnaire très complet |
| Conjugaison des verbes |
| Cueillette des mots originale |
| Indispensable aux cruciverbistes |
|
| Articles souvent trop courts pour les noms propres |
| Pas d’illustrations |
|
Note :
Parce que l’application est avant tout un dictionnaire, elle propose évidemment des définitions. Pas moins de 95 000 sont disponibles avec, pour chaque terme, un court texte d’explication présentant ses différents sens, son étymologie et des renseignements sur sa nature grammaticale et ses formes masculine, féminine et plurielle. Souvent, l’onglet Locution affiche différentes expressions illustrant l’utilisation qui peut être faite du mot recherché. Et trois millions de synonymes et d’antonymes sont suggérés par l’application, ce qui ravira à coup sûr ceux qui font fréquemment usage de l’écrit. Encore mieux, Dixel Mobile se la joue Bescherelle en permettant de retrouver la conjugaison de 10 300 verbes, à tous les temps de tous les modes.
Dixel Mobile est une émanation du Robert. Il en conserve le même respect de la langue française et s’adonne à la chasse aux anglicismes. Un onglet Attention apparaît lorsque vous consultez la définition d’un terme issu d’une langue étrangère, et vous suggère son équivalent en français. Par exemple, l’outil indique qu’il est plus juste d’utiliser le mot « stylisme » que « design ». Même chose pour « cash-flow », qu’il convient de remplacer par « marge brute d’autofinancement ».
Apprendre et s'amuser
A côté de ce dictionnaire, Dixel Mobile joue la carte ludique avec quelques jeux de lettres et un assistant de mots croisés fort bien réalisé, qui sauvera la mise aux cruciverbistes en peine d’inspiration. Sélectionnez le nombre de lettres qui composent le mot que vous cherchez, indiquez les lettres que vous connaissez déjà et l’application vous affiche toutes les possibilités. Simple à utiliser et diablement efficace.
Enfin, si vous brûlez d’envie d’enrichir votre vocabulaire, faites un tour dans la fonction Découverte et laissez-vous charmer par son étonnante cueillette de mots. Sur l’écran de votre iPhone, une pluie de termes rares défile lentement. Il vous suffit de cliquer sur ceux qui vous intriguent pour qu’ils aillent se nicher dans un panier. Lorsque vous aurez terminé votre récolte, vous pourrez découvrir les définitions de tous les mots ainsi sélectionnés. Attention, l’utilisation de cette fonction – apparemment anodine, voire anecdotique – rend vite dépendant !
Après plusieurs jours d’utilisation, il est difficile de trouver des défauts au Robert sur iPhone. Même si les définitions sont souvent plus brèves que dans la version papier du dictionnaire et qu’il manque des illustrations, le contenu est tellement riche et simple d’utilisation que nous ne saurions que recommander chaudement l’achat de cette pépite.
< 1 >
Envoyer à un(e) ami(e)
Kyle Gabler & Kyle Gray (Little Inferno)
Simplicité de surface
Simplicité de surface
