Ragnarok Violet - Edition Française
Chers familiers

Il était une fois un titre massivement multijoueur populaire qui ne s'appelait pas World of Warcraft. Lancé il y a bientôt dix ans en Corée, Ragnarok Online s'est surtout imposé sur les territoires asiatiques (même si l'on trouve désormais des serveurs partout dans le monde, y compris en France) avec une série animée, des CDs musicaux de la bande-son et, selon le développeur Gravity, des millions de joueurs recensés. Un petit phénomène, donc, mais pas d'inquiétude : aucune connaissance particulière de l'original n'est requise, cette version iOS n'ayant pas grand-chose à voir avec le grand frère. Sur l'arbre généalogique, son ancêtre direct serait plutôt la série des Zenonia ; soit de l'action/RPG en fausse vue de dessus, de jolis graphismes pixellisés époque SuperNES et un gameplay privilégiant tout de même pas mal le combat. Du jeu de rôle à la coréenne, en somme, un sous-genre élevant une certaine répétition des gestes et des tâches, le fameux grinding, au rang de cœur d'expérience.
Pas parfait mais efficace

Evidemment, différences culturelles oblige, il y a plusieurs manières d'aborder un tel titre, toutes parfaitement recevables. Pour une majorité de joueurs occidentaux, ce sont les aspects les plus rudimentaires (voire les plus bâclés) qui sauteront aux yeux : seulement deux classes de personnages, progression lente des compétences (il faut attendre le niveau 25 pour en obtenir de nouvelles), une interface générale frisant l'amateurisme, un pad virtuel masquant quasiment un quart de l'écran… D'autres, en revanche, pourront apprécier la rafraîchissante simplicité du design, transformant certains défauts perçus en atout. Pas de Retina Display, par exemple, pas de problème : le jeu tourne vite et bien sur à peu près toutes les machines. Un nombre suffisant de quêtes offre juste ce qu'il faut de structure. Et le minimalisme apparent du concept n'empêche pas une certaine richesse, voire un soupçon de personnalité : recettes permettant de fabriquer certains objets magiques, système de cartes à insérer pour personnaliser son équipement, et même présence d'un familier craquant qui vous suit en débitant toutes sortes d'âneries ("Bonne nuit !" "Super !" "J'ai besoin d'une preuve d'amour !").
Cinq euros pour une traduction française
La présence d'achats intégrés est forcément un peu décevante, mais l'aventure est dans sa très grande majorité exempte de péages forcés, même si, encore une fois, le genre particulier du jeu peut parfois imposer d'augmenter son niveau d'expérience en revenant dans des zones déjà explorées, histoire de se préparer à des combats corsés. En revanche, si la version du jeu présente sur l’App Store américain est téléchargeable gratuitement, il faut verser près de cinq euros pour télécharger la version française de Ragnarok Violet. Le prix à payer pour profiter d’une version en revanche intégralement adaptée dans la langue de Molière, ce qui pourra peut-être permettre à un plus large public de goûter aux spécificités de l’action/RPG à la mode coréenne, adaptée au mobile.